*一位應徵超級業務員的英文自傳
很多人問部長說:啊我的求職信要怎麼寫?我的履歷表要怎樣表示?今天部長
公開一份求職履歷，是一位應徵xx公司業務工作的一份履歷經過部長翻譯後現在po給各位網友
參考。看看別人怎麼寫怎麼表達，下次如果你也需要類似的履歷表，才不會再鬧笑話喔!
Dear Sir,
I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you
advertised in 104.com.
I graduated from the College of Business Administration in June of 1996. Since that
time I have been taking night courses at TAIPEI Polytechnics in Sales Techniques
and Advertising.
For the past four years, I have worked as a shipping salesman for Shin Kong
Mitukoshi depement store, one of the world largest shipping company. At present I
am their chief salesman and account for over one quarter of the sales in Asia. Before
my present employment, I worked for XXX Chains Boutique as a salesclerk. We
worked mainly on commission and I was able to earn a substantial amount although
I was very young.
I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my
present job, I feel that my ability and my training should enable me to advance into
a better and more responsible position, and it appears that this will not be forth-
coming at my present position.
If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview
at any time convenient to you.
Sincerely yours: Jason Lee
**部長的話**
上面這封英語履歷自傳，就是一封非常典型代表的求職履歷信，內容精簡扼要，不拖泥帶水，也
不會把祖宗八代都介紹給大家認識。部長實在要建議一些想要轉換跑道的各位好友，記得一封好
的自傳履歷是很重要的!因為每一個好的工作，都會有許多『千里馬』一同競爭，要怎樣在眾多競爭者之間脫穎而出，這時一份出色的自傳履歷表就顯得相當重要了!
多多參考一些出色的代表，相信你也能寫出一份好的履歷，得到一份心裡所屬的TOP JOB喔!
